Ausführliche Übersetzungen für "beherrscht"

beherrscht

Es war eine Yeit der lgnorany, des ideologielosen Faschismus, beherrscht von ungebildeten Personen.
Those were times of ignorance, of Fascism without ideology, dominated by uneducated people.
Menschen werden darin zu Arbeitssklaven, die von Maschinen beherrscht werden.
The great mass of inferior humans become slave workers... dominated by superior machines.
beherrscht(auch: dominiert, herrscht)
Die Amerikanerin beherrscht den Mann, die Französin tut es noch nicht.
The American woman dominates the man. The French doesn't dominate him yet.
Nantucket beherrscht jetzt den Weltmarkt.
Nantucket now dominates the world market.
Eine Dualität, beherrscht vom Gleichgewicht aus Licht und Dunkel.
A duality governed By the balance of light and darkness.
"Das englische Reich ist ein Königreich... beherrscht von einem Supremat und König... und schuldet
"This realm of England is an empire governed by one supreme head and king and owing no allegiance
Ich versuche bedächtig, nüchtern und beherrscht zu sein, bis Mom und Dad darüber hinwegkommen, dass
I'm attempting thoughtful, sober, and restrained until Mom and Dad get over you being gone.

beherrscht{Adjektiv}

beherrscht(auch: gedämpft, ruhig, gebändigt, gezähmt)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.