"trippeln" auf Englisch Trippeln {n} patter trippeln to mince to trip to scurry trippeln {tr.V.} to patter trippeln {intr.V.} to trip Ausführliche Übersetzungen für "trippeln" das Trippeln{Neutrum} Trippeln(auch: Trappeln, Palaver, Schwadronieren, Schwadronade) patter - Nur das Trippeln kleiner Anwaltsfüße. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden -Only the patter of little lawyers' feet. trippeln 1. Allgemein trippeln(auch: sich geziert ausdrücken, sich geziert benehmen, tänzeln, stöckeln) to mince trippeln(auch: stolpern, hinfallen, tänzeln, stöckeln) to trip 2. hastig trippeln to scurry trippeln{transitives Verb} trippeln(auch: schwadronieren, palavern, trappeln) to patter trippeln{intransitives Verb} trippeln(auch: stolpern, hinfallen, tänzeln, trippeln) to trip