"umgehen" auf Englisch umgehen to haunt to walk to do the rounds umgehen {tr.V.} to go round to side-track umgehen {intr.V.} to be rife to skirt Ausführliche Übersetzungen für "umgehen" umgehen umgehen(auch: einen Ort ständig aufsuchen, spuken, herumspuken) to haunt umgehen(auch: zu Fuß gehen, abweichen, gehen, laufen) to walk umgehen(auch: die Runde machen) to do the rounds umgehen{transitives Verb} 1. Allgemein umgehen(auch: kursieren, umrunden) to go round Vor uns sind zwei Grenzposten, die wir zu Fuß über diese Berge umgehen müssen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden There are two border posts coming up, and we have to go round them on foot, through the mountains. 2. Bergbau umgehen to side-track umgehen{intransitives Verb} umgehen(auch: grassieren) to be rife umgehen(auch: herumgehen) to skirt