Ausführliche Übersetzungen für "laufen"

das Laufen{Neutrum}

Laufen(auch: Fahrweise, Gang, Lauf)
Aber, Face, dieser Kerl und sein Partner könnten den größten Drogenhandel am Laufen haben.
But, Face, this guy and his partner... could have the biggest drug-running operation we ever saw.
Es ist auch wegen der kleinen Operation, die du da am Laufen hast.
It's also about the little operation you got going on.
Laufen(auch: Gang, Lauf)
Sie ist auch Laufen Lizenzen und Platten für alle Geschäftsbereiche Personal in der Gegend.
She's also running licenses and plates for all business personnel in the area.
Ich bin nur beschäftigt... die Praxis am Laufen zu halten und unsere Tochter zu erziehen.
I've just been busy running the practice and raising our daughter.

laufen{intransitives Verb}

1. Allgemein

laufen(auch: rennen)
laufen(auch: schnell laufen)

2. + es, erfolgreich sein oder nicht

laufen

laufen

Versuchen Sie nicht in meinen Schuhen zu laufen und ich versuch nicht in Ihren zu laufen.
Don't try to walk in my shoes, and I won't try to walk in yours.
Ich spreche darüber, einem Menschen die Fähigkeit zu geben, wieder laufen zu können.
I'm talking about giving a person the ability to walk again.
laufen

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.