"umgeschrieben" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "umgeschrieben"

umgeschrieben

umgeschrieben(auch: angepasst, passte an, adaptiert, angeglichen)

für die Bühnenfassung umgeschrieben hatte.

Luchino told Thomas Mann in detail... how he had adapted Mann's original story... the libretto he

umgeschrieben(auch: dargelegt, dargestellt, skizziert, umrissen)

umgeschrieben(auch: dargelegt, bezeichnet, bezeichnete, dargestellt)

umgeschrieben(auch: transliteriert, transkribiert, transkribierte)

umgeschrieben(auch: übertragen, übertrug, versetzt, verlegt)

umgeschrieben(auch: umschrieben, zurückgeschrieben)

Walküre müsste so umgeschrieben werden, dass die SS außen vor ist.

Firstly, Valkyrie would have to be rewritten to exclude the SS.

Das Ende wird umgeschrieben werden. Und die Kurtisane entscheidet sich für den Maharadscha. Und

This ending will be rewritten with the courtesan choosing the maharajah and without the lovers'

umgeschrieben(auch: Umgestaltung, umgestaltet, umformuliert, neu arrangiert)

umgeschrieben(auch: abgeschrieben, übertragen, kopiert, überspielt)