versetzt

"Wir haben ein 2,5-Milligramm-Elixier, das mit Johanniskraut versetzt ist. Es hebt die Stimmung."

"Well, we have a 2.5-milligram elixir that is mixed in with Saint-John's-wort, so it lifts your

versetzt(auch: Gemenge, vermischt, mischt)

mixes

versetzt(auch: Ausflüchte gemacht, umgelegt, abgeschoben, gewechselt)

shifted

die Codezentrale versetzt wurden.

We are rather curious, however, to know that... How you suddenly were shifted from... uh, a worker

versetzt(auch: Verwerfungen, Schichten, Gesteinsverwerfungen, Verwürfe)

shifts

versetzt(auch: Aktionen, Entscheidungen, Züge, erregt)

moves

Wenn nur zwei Drittel der 10b in die Oberstufe versetzt werden, dann kommen wir im Städteranking in

Mr. Miller, if even 2/3 of 10b moves to upper school, we'll make top 10 in city rankings.

Er versetzt Berge, wenn er einen Bach umleiten will.

He moves mountains and puts them in other people's way.

versetzt(auch: übertragen, übertrug, umgeschrieben, verlegt)

transferred

Solange ich mir Hilfe suche und es zugebe, kann ich weder versetzt noch gefeuert werden.

I can't be transferred or fired.

Sie meinen wohl, Sie wussten nicht, dass ich in die schöne Treuhand-Abteilung versetzt wurde.

You mean you didn't know I transferred to beautiful escrow.

versetzt

pawned

versetzt haben.

We also know that you pawned some stolen tools from Jesse's Chopper Shop.

Er hat ihn vielleicht versetzt oder sowas.

Maybe he pawned it or something.

versetzt(auch: aufgeschüttet, sich gefüllt, aufgefüllt, ausgefüllt)

filled

versetzt(auch: gepackt, eingepackt, verpackt, packte ein)

packed

versetzt(auch: untergebracht, versorgt, zugekippt, verstaut)

stowed

versetzt(auch: zugekippt)

gobed

versetzt(auch: verschoben, vertrieben, verschob, verlagert)

displaced

versetzt(auch: Absatzstück, Abzweigung, Ausgleich, Fluchtungsfehler)

offset

versetzt(auch: aufgestanden, gewachsen gewesen)

stood up

Ich entsinne mich nicht, jemals von einer attraktiveren Frau versetzt worden zu sein.

I don't recall getting stood up by a more attractive woman.

Du sprichst mit einem Kerl, der heute Abend viel- leicht von einer streunenden Katze versetzt wird.

You're looking at a guy who could very well get stood up by a stray cat tonight.

versetzt(auch: abgeblasen, weggeblasen)

blown off

"versetzt" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "versetzt"

versetzt{Adverb}