"mixed" auf Deutsch

mixed

Ausführliche Übersetzungen für "mixed"

mixed

1. Allgemein

mixed(auch: tempered, wound up, put on, turned on)

angemacht

mixed

angerührt

mixed(auch: composite, hybrid)

gemischt{Adjektiv}

It's Adderall mixed with Ecstasy mixed with God knows what else.

Adderall, gemischt mit Ecstasy, plus was-weiß-ich.

Kate, did you know that bacon grease mixed with butterscotch syrup makes a delightful marinade?

Kate, wusstest du, dass Schmalz, gemischt mit Butterkaramellsirup, eine köstliche Marinade ergibt?

mixed(auch: tempered, blended, miscellaneous, dubbed)

gemischt

They're made up of sodium ferrocyanide mixed with sodium chloride, which means...

Sie sind aus Natriumferrocyanid, gemischt mit Kochsalz, was bedeutet...

And not until it gets mixed in with all those other ingredients does it become a wonderful cupcake.

Erst wenn der mit all den anderen Ingredienzien gemischt wird, entsteht ein wunderbarer Cupcake.

mixed(auch: mixes, agitated, diffused, interfused)

vermischt

Oh, they'll stare, plead... Love mixed with awe, and mixed with coquetry, and mixed with an

Sie starren, flehen, Liebe vermischt mit Ehrfurcht und Koketterie und einem unersättlichen,

- The crime lab found semenal fluid mixed with vaginal secretions in the victim's Tyvek suit.

Das Labor fand Seminalflüssigkeit, vermischt mit Vaginalsekreten im Tyvek-Anzug des Opfers.

mixed(auch: offset, shifted, shifts, moves)

versetzt

"Well, we have a 2.5-milligram elixir that is mixed in with Saint-John's-wort, so it lifts your

"Wir haben ein 2,5-Milligramm-Elixier, das mit Johanniskraut versetzt ist. Es hebt die Stimmung."

mixed(auch: mingled, compounded)

mischte

"She mixed some water with juniper berries and denatured alcohol,

"Sie mischte Wasser mit Wacholderbeeren und Brennspiritus,

Ray has mixed his beef with one of Michigan's finest resources.

Ray mischte sein Fleisch mit einer der besten Zutaten Michigans.

mixed(auch: mingled, intermingled)

vermischte

I took on his life as mine and mixed up the pieces, so you couldn't hardly tell which was which.

Ich ging ganz in seinem Leben auf und vermischte die Teile, bis kaum noch zu unterscheiden war, was

I tracked it and killed it.... Some of its blood mixed with mine.

Ich habe ihn getötet und... sein Blut vermischte sich mit meinem.

mixed(auch: different, variable, discriminative)

unterschiedlich{Adjektiv}

In light trading on European currency markets, the pound closed mixed against the dollar and West

unterschiedlich ab.

mixed(auch: interpenetrated, interlocked, blended, mingled)

sich vermischt

mixed(auch: agitated, scrambled, stirred together)

verrührt

Clumps of flour that weren't mixed in right.

Mehlklumpen die nicht richtig verrührt waren.

2. Soziologie

mixed(auch: mixed-sex, mixed-gender)

gemischt{Adjektiv}

And when he... killed my attacker, it was like animal shrieks mixed with my attacker's screams.

Und als er meinen Angreifer tötete, waren es Tierschreie gemischt mit Schreien meines Angreifers.

I think you'll find that the hay... is a bit more digestible if mixed with some... sewer water.

Das Heu ist übrigens... etwas bekömmlicher, wenn es mit etwas... Abwasser gemischt wird.

Englische Synonyme für "mixed"

mixed {s}