Und Euch mit einem Sündenbock versorgt habe, um den Vorwurf zu schultern.
And
provided you with a scapegoat to shoulder the blame.
Er sollte in jeder Hinsicht gut versorgt werden. Es sollte ihm an nichts fehlen.
He would be
provided for in every way -- every opportunity, every comfort.
Die Seeanemone bietet dem Clownfisch Schutz, der Clownfisch versorgt die Seeanemone mit Nahrung.
The anemone
provides protection for the clownfish, and the clownfish usually
provides food for the
Eventualismus versorgt uns. mit nichts weniger als einer transzendenten Vorstellung der Realität.
Eventualism
provides one... with nothing less than a transcendent idea of reality.
Letzter Überlebender einer Dynastie, die drei Generationen von Kriegsherren mit Munition versorgt
Last survivor of a dynasty that
supplied munitions to three generations of war-makers.
Sie bestreiten also, dass Bardot Sie mit vertraulichen NYPD-Akten versorgt hat?
So you deny that Bardot
supplied you with confidential NYPD files?
Reddington versorgt Sie mit dem Richter und ich stehe als Nächstes auf der Liste dieses Irren?
Reddington
feeds you The Judge, and I'm next on that lunatic's hit list?
Eine winzige Wasserquelle fließt aus dem Atlasgebirge, versorgt diesen Ort mit Wasser.
A tiny spring flowing out of the Atlas Mountains
feeds water to this place.
Er soll in Windsor warmgehalten und gut versorgt werden, Lady Bryan.
He is to be
kept warm and well at Windsor, Lady Bryan.
Die Tiere sind versorgt und alle Türen zugesperrt.
The animals are
provided for and all the doors are locked.