"ausgestattet" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "ausgestattet"

ausgestattet

- Jemand hat dich mit einer Identität und einer Vergangenheit ausgestattet und dich dann in mein

Somebody provided you with an identity, a history, embedded you into my life.

- Mutter ließ uns gut ausgestattet zurück.

Mother left us well provided for.

ausgestattet

Diese Testperson wurde dann indirekt ausgestattet mit bestimmten historischen Daten und

This subject was then provided indirectly with certain historical and interpretive data concerning

Er hat mein Leben ausgestattet wie einen Korridor, durch den er einmal im Jahr geht.

I tell you, he furnished my life as he would a back hallway that he passed through once a year.

Gut ausgestattet mit Ottern.

- Well furnished with otters. - Shush.

"Alle Menschen sind gleich erschaffen... und mit bestimmten, unveräußerlichen Rechten ausgestattet

"All men are created equal and endowed with certain inalienable rights. "

Gott hat mich mit einem "freien Willen" ausgestattet und mir die Fähigkeit zu "entscheiden"

You see, God endowed me with a mind, a free will and gave me the ability to choose.

ausgestattet(auch: ausgerüstet)

ausgestattet(auch: besetzt)

ausgestattet(auch: bestückt, versehen)

Für die 15 oder 20 Leute, die du heute mit einer Hörhilfe ausgestattet hast, hast du ihr Leben

For those 15 or 20 people you fit with a hearing aid today, you changed their lives.

Nun ja, wir sind ausgestattet mit Ta... ausgestattet mit... mit Tauchgeräten.

We are... from... equipped with a a... equipped with a a a regulator...

Die Website des Gebäudes sagt dass alle Wohnungen mit mit Smarthome Technologie ausgestattet sind.

Building's website boasts that all units are equipped with smarthome technology.