Mother left us well provided for.
- Mutter ließ uns gut
ausgestattet zurück.
Fortunately with you two here, Mr. Johnson will be more than adequately provided for.
Aber dank Ihnen wird Mr. Johnson gut
versorgt sein.
I believe he's the one who provided Karakurt with a go-bag upon his arrival in the States.
But my mother was a very nurturing person. She provided me selflessly with the milk of her bosom
Meine Mutter war sehr fürsorglich und
versorgte mich selbstlos mit Muttermilch, bis ich sieben war.
The new atomic plant at the air base provided me with this power.
Die neue Atomanlage auf dem Flugplatz
versorgte mich mit dieser Energie.
Franny will remain in foster care until more information is provided at further proceedings.
geliefert werden. - Nein.
The information that you've provided here today will be extremely helpful, Mr. Weld.
Die Information, die Sie uns heute hier
geliefert haben, wird extrem hilfreich sein, Mr. Weld.
Not even the hospital chapel provided sanctuary... as those in prayer were gunned down on their
Nicht einmal die Krankenhauskapelle
bot Zuflucht, denn die auf den Knien Betenden wurden
The road afforded us our isolation and at the same time provided a link with the rapidly changing
Die Straße
bot uns Einsamkeit, aber verband uns gleichzeitig mit den schnell wachsenden Städten.
Ironically, Dr Phlox's obsession with Ensign Mayweather's headache... has provided some useful
Ironischerweise
lieferte Dr. Phloxs Obsession mit Fähnrich Mayweathers Kopfschmerzen nützliche
During the next several weeks, Irina Derevko provided meaningful intelligence to the CIA.
In den folgenden Wochen
lieferte sie der CIA wertvolle Informationen.
Why wasn't provided for two or three months, Rodrigo?
Warum ist denn nicht für zwei oder drei Monate
vorgesorgt worden, Rodrigo?