Die Neuigkeit ist, daB, Freaks" um einige Monate verschoben werden muB.
The main thing is that Freaks will be
put off for a couple of months.
Ich kann nicht glauben, dass Altman eine OP wegen einer große Visite verschoben hat.
I can't believe Altman
postponed out surgery for grand rounds.
Genauso wenig darüber, dass die Prozesse von Chris und Snoop immer wieder verschoben wurden.
Just like nobody objected when Chris and Snoop got their gun charges
postponed a couple of times.
Verschoben wie abgesagt, oder verschoben aber warmhalten?
Yes, but
suspended cancelled, or
suspended keeping it hot?
...zehn neue Krankenhäuser mussten verschoben werden...
...ten new hospitals has had to be
deferred and all the rest of those...
In dieser Welt wurde die Exkursion verschoben und findet morgen statt.
In this world, the excursion was cancelled and
rescheduled for tomorrow.
Weißt du, nachdem du das neun Mal verschoben hast, hab ich dich fast aufgegeben.
You know, after the ninth time you
rescheduled on me, I almost gave up on you.