Ich hatte mir die Kleider ausgezogen langsam nacheinander. um im Fluss zu baden.
I had
taken off my clothes one by one to bathe in the river.
Meine Kleider werden mir ausgezogen von rasenden Frauen mit Saris.
I'm having my clothes
taken off me by... raging women with saris.
Einmal, als du dich ausgezogen hast... und dann noch mal, als du die Häschen-Pantoffeln angezogen
Once when you got
undressed and again when you put on your bunny slippers?
Nachdem wir uns ausgezogen hatten und ins Bett gehüpft waren,... hast du mich gefragt, ob ich
After we got
undressed and jumped in bed, you-you asked if I had protection.
"Du hast meine Klage verwandelt in einen Reigen, du hast mir meinen Sack ausgezogen und mich mit
"Thou hast turned my mourning into dancing. "Thou hast
put off my sackcloth, and girded me with
Verzeihen Sie die Frage, aber ich habe gehört, dass Dr. Eckland aus Ihrem Quartier ausgezogen ist.
Forgive me for asking, but I understand Dr. Eckland has
moved out of your quarters.
Als du ausgezogen bist habe ich Panik bekommen, weil ich dachte alles würde sich verändern, und --
When you
moved out , I panicked Because i thought everything was changing and --