Ich bin abgestoßen und angewidert und... und ich kann nicht wegsehen.
I'm
disgusted and repulsed and and I can't look away.
Steck den Haken einfach durch den Gummi und wenn er einfährt, werden sie abgestoßen und fallen.
Just push the hook through the rubber, and then when it retracts, they get
pushed off the hook and
zugleich verzaubert und abgestoßen von der unerschöpflichen Vielfalt des Lebens.
Enchanted and
repelled by the inexhaustible variety of life.
dir abgestoßen und angezogen war.
Glad and ashamed, exhausted and exhilarated all at the same time, just as I was
repelled and
Mein Körper hat deine Leber abgestoßen und jetzt habe ich das Garfield-Syndrom.
My body
rejected your liver, and now I've got Garfield Syndrome.