Enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.
zugleich verzaubert und
abgestoßen von der unerschöpflichen Vielfalt des Lebens.
But like any self-respecting daughter of an egocentric mother would be repelled by the thought of
abgestoßen fühlen bei dem Gedanken, so wie sie zu sein.
I was repelled and drawn in all at once.
Ich war
angewidert und fasziniert zugleich.