Die Calypso jedoch, unempfindlich für die Wehmut der Besatzung, nimmt bereits Kurs auf neue
But Calypso,
insensitive for nostalgia, again set sail for new adventures.
Eine Droge, die das Bewusstsein nicht trübt, aber gegen Schmerzen unempfindlich macht.
A drug that, although it leaves the subject conscious, it renders him quite
insensitive to pain.