Die heutige Technik wird veraltet sein.
All the things that would
become obsolete overnight.
Unsere Gesetze mögen veraltet sein, einsetzen müssen wir sie trotzdem.
Our laws may be
antiquated but they have to be applied.
Diese Technologie muss Ihnen ziemlich veraltet erscheinen.
This technology must seem pretty
antiquated to you.
Wie Sie wissen dürften, halten viele die Miss-United-States-Wahl für veraltet und antifeministisch.
As you may know, there are many who consider the Miss United States pageant to be
outdated and
Dieses Gesetz ist veraltet und schlecht für die Gesundheit unserer Umwelt und unser
This ban is
outdated and detrimental to the health and wellbeing of our urban environment and our
Heißt dass, das meine Vorschläge... nur veraltet oder nur abgelehnt sind?
Does that mean my suggestions are
outmoded or just plain out?
$60 Barrels Öl würden veraltet sein, wenn dieses Ding jemals in Massenproduktion geht.
$60 barrels of oil would be
obsolete if that thing ever hit the mainstream.
Die Verteidigungssysteme von Betazed sind veraltet und unterbesetzt.
What's worse, Betazed's own defense systems are
obsolete and undermanned.