"vergebens" auf Englisch vergebens {Adv.} to no avail without avail for nothing voidly Ausführliche Übersetzungen für "vergebens" vergebens{Adverb} 1. Allgemein vergebens(auch: erfolglos, vergeblich) to no avail vergebens(auch: erfolglos, vergeblich) without avail vergebens(auch: umsonst, für nichts, um nichts) for nothing Doch alles ist vergebens ohne einen solchen toten Mann. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Well, it will all be for nothing if we don't have one of these dead men. 2. Gehoben vergebens voidly