Aber manchmal muss Blut vergossen werden, "um ihn auf gerechten und bleibenden Bedingungen zu
But blood must sometimes be
shed to obtain it on equable and lasting terms."
Wir vergossen zusammen Blut, flohen gemeinsam aus einem Jem'Hadar-Gefängnis.
We have
shed blood together, escaped from a Jem'Hadar prison together.
Jeder Tropfen magischen Blutes, der vergossen wird, ist eine schreckliche Vergeudung.
Every drop of magical blood
spilled is a terrible waste.
Diejenigen zu erblicken, die es vergossen haben, würde Salz in eine tödliche Wunde streuen.
To lay eyes upon those who have
spilled it... It would salt mortal wound.
Unschuldiges Blut wird vergossen werden. Und Diener und Meister werden wieder vereint sein.
Innocent blood shall be
spilt and servant and master shall be reunited once more.
Blut wird vergossen werden und Diener und Meister werden wiedervereint sein, wie früher.
Blood shall be
spilt and servant and master shall be reunited once more.