Das wäre Verrat an unserer Vergangenheit, eine Verschwendung unserer Freiheit.
It means the betrayal of our past, the
squandering of our freedom.
Das Haus Abrasax gedeiht trotz der Verschwendung deines Erbes weiterhin, Bruder.
The House of Abrasax continues to thrive despite the
squandering of your inheritance.
Ein kleiner Schritt für einen Mann, aber eine große Verschwendung deines monatlichen Taschengeldes.
One small step for men... One giant
waste of your monthly allowance.
Ein Abendessen mit Mr. Burns was für eine Verschwendung meines kostbaren, geliebten Samstagabend.
Dinner with Mr. Burns. What a
waste of my precious, precious Saturday night.
Gab es je auch nur einen Hauch von Verschwendung in diesem Haus?
Can you recall one single instance of
extravagance in this house?
Eine ekelhaftere Verschwendung fällt mir nicht ein.
A more perfectly disgusting display of
extravagance I can't imagine.
Du lehrst deine Tochter Verschwendung und Völlerei.
You're teaching your daughter
wastefulness and gluttony.