"vorausgesagt" auf Englisch
Ausführliche Übersetzungen für "vorausgesagt"
vorausgesagt
vorausgesagt(auch: prophezeit, vorhergesagt, wahrgesagt, weisgesagt)
Der Fakt, dass sein Tod vorausgesagt wird... ist nicht so erschreckend wie seine Reaktion.
The fact his death is prophesied doesn't concern me as much as the way he reacted.
vorausgesagt(auch: vorhergesagt, sagte vorher, sagte voraus, prognostiziert)
Wäre beeindruckender gewesen, wenn er vorausgesagt hätte, dass er nicht sterben wird.
Would have been more impressive if he predicted that he wasn't going to die.
Madam Florida hat den Untergang der Titanic vorausgesagt und Hitlers Tod.
Madame Florinda predicted sinking of the Titanic, Hitler's death...
vorausgesagt(auch: sagte voraus, prognostiziert, prognostizierte)
vorausgesagt(auch: Hochrechnung, Prognose, Voraussage, Vorhersage)
vorausgesagt(auch: geschätzt, vorhergesagt, sagte vorher, sagte voraus)
vorausgesagt(auch: vorhergesagt, weisgesagt)
Und da vorausgesagt wurde, dass wir Ihre Verbindung zerstören...
And since it's foretold that we sever all your connections, well....
Bist du der Geist, dessen Kommen mir vorausgesagt wurde?
Are you the spirit whose coming was foretold to me?
vorausgesagt(auch: vorhergesagt, weisgesagt)
vorausgesagt(auch: vorhergesagt, weisgesagt)
vorausgesagt(auch: erahnt, vermutet, erraten, vorhergesagt)
vorausgesagt(auch: ein Vorzeichen gewesen, auf ein bestimmtes Ergebnis hingedeutet, verheißen, vorhergesagt)
vorausgesagt(auch: vorhergesagt, weisgesagt)