Seine Vorhersage ist, dass du einen Ausbruch planst, was, wie wir beide wissen, unmöglich ist.
His
prediction is that you're planning an escape,which we both know is impossible.
Also jetzt, mit der Colony Collapse Disorder ist es klar das Steiners Vorhersage eingetroffen ist.
So, now with the Colony Collapse Disorder it's clear that Steiner's
prediction has come true.
Ich brauche keine Vorhersage von Nostradamus, um zu wissen, dass sie den Tod von dir bedeuten wird.
I don't need a
prophecy from Nostradamus to know, she will be the death of you.
Vor diesem Hintergrund wage ich meine eigene Vorhersage dazu, was uns das neue Millennium bringen
With that in mind, I humbly add my own
prophecy of what the dawn of the new millennium shall bring
Zum Glück zeigt Gideon uns nur eine Vorhersage für die Zukunft, die ihr alle kreiert habt.
Fortunately, Gideon is just showing us a
forecast of the future you've all created.
Ich bin sehr wetterfühlig, und die Vorhersage für morgen ist nicht gut.
I happen to be a person of the weather, and I hear that tomorrow the
forecast is not too good.
Eine genaue Vorhersage ist unmöglich.
- An exact
prognosis is impossible.