"vorgehensweise" auf Englisch

Vorgehensweise {f}

Ausführliche Übersetzungen für "vorgehensweise"

die Vorgehensweise{Femininum}

1. Allgemein

Vorgehensweise(auch: Herangehensweise, Vorgangsweise, Vorgehen, Herannahen)
approach
Es gibt da eine dreistufige Vorgehensweise um die Menge der Gelder zu bestimmen...
There is a three-prong approach to determining the amount of funding a particular...
Die beste Vorgehensweise wäre es, beide Kapseln aufeinmal anzugreifen.
The best approach would be to go for both caps at once.
Vorgehensweise(auch: Art und Weise, Modalität, Ausführungsweise)
modality
Vorgehensweise(auch: Ablauf, Art und Weise, Modalität, Ausführungsweise)
procedure
Standard Vorgehensweise um nach extremen Wetter nach dem Rechten zu sehen.
Standard procedure to check in if the weather's extreme.
Mein Mann ist mit Ihrer empfohlenen Vorgehensweise einverstanden.
My husband has agreed to the procedure you suggested.
Vorgehensweise(auch: Marschroute, Strategie)
strategy
Täglich kommt jemand mit einer neuen Vorgehensweise oder Werkzeug, oder Technologie, um unsere
Every day someone comes up with a new strategy or tool or technology to increase our efficiency.
wenn ich die weitere Vorgehensweise mit meinem Vertrauten kläre.
moment, it would be good if I could have a confidential strategy meeting with my confidant.

2. Politik

Vorgehensweise(auch: Kurs, Vorgangsweise)
course of action
Was würde Jefferson heute wohl für eine Vorgehensweise vorschlagen?
What might Jefferson himself recommend for a course of action today?
Die beste Vorgehensweise wäre, Ihre Obstruktion zu belassen und die Nerven in diesem Bereich zu
The best course of action would be to relieve your obstruction and block the nerves in the area.
Vorgehensweise(auch: Kurs, Vorgangsweise)
course
Ich stimme mit dieser Vorgehensweise nicht überein, aber ich kann sie nachvollziehen.
I don't agree with this course of action, but I understand it.
Lass uns drüber schlafen und morgen entscheiden wir, was die beste Vorgehensweise ist.
Let's sleep on it and tomorrow we'll decide the best course of action.

3. einer Person/Gruppe

Vorgehensweise(auch: Modus operandi /MO/)
modus operandi /MO/

4. Verwaltung

Vorgehensweise(auch: Arbeitsweise, Verfahren, Vorgehen, Vorgangsweise)
procedure
Ist das die Vorgehensweise für alle bilateralen Hämatome bei einer Lefort Ill-Fraktur eines
Is that the procedure for all bilateral haematomas in a LeFort III fracture of a comatose patient?
Jetzt haben Sie Zeit, mir die Vorgehensweise zu erklären, ja?
Oh, now you have time to explain procedure to me, right?
Vorgehensweise(auch: Verfahren, Vorgehen, Vorgangsweise, Procedere)
modus procedendi
Vorgehensweise(auch: Grundsatz, Richtlinie, Leitlinie, Strategie)
policy
Meine Vorgehensweise ist nicht nur, den Frieden unter den Oyabun und ihren Gefolgen zu erhalten,
My policy has been one not only of maintaining peace among the oyabun and their followers but

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.