vorgehen

1. Verwaltung

Vorgehen(auch: Einsatz, Handlung, Veranlassung, Aktion)

action

Erwägt Ihr dieses Vorgehen aus politischer Notwendigkeit? Oder persönlicher Rache?

Do you contemplate this action out of political necessity or personal vendetta?

Das aggressive Vorgehen der Vereinten Nationen in Elizabethville ist inakzeptabel.

The aggressive action of the United Nations in Elisabethville is unacceptable.

Vorgehen(auch: Arbeitsweise, Verfahren, Vorgehensweise, Vorgangsweise)

procedure

Hat von ihnen noch jemand irgend- welche Bemerkungen zu dem Vorgehen oder den vorgeschlagenen

Has anyone of them Somehow which comments on the procedure or the proposed contracts?

Das ist ein normales Vorgehen der Hersteller, um die Spezifikationen der Software zu schützen.

This is a normal procedure by the manufacturer to protect the technical information of the

Vorgehen(auch: Verfahren, Vorgehensweise, Vorgangsweise, Procedere)

modus procedendi

2. Sonstige

Vorgehen(auch: Herangehensweise, Vorgehensweise, Vorgangsweise, Herannahen)

approach

Dr. Burkes Vorgehen war konservativ und richtig... für die ersten Operationen.

Dr. Burke's approach was conservative and correct for the first few surgeries.

Ich habe Randnotizen gemacht, weil mein Vorgehen besser ist... als das meiste von dem Mist hier

I've made notes in the margins because my approach is better than most of the crap that's in there.

Vorgehen(auch: weitermachend, fortfahrend, weitergehend, vorwärtsgehend)

proceeding

1. Allgemein

vorgehen(auch: aufführen, spielen, wirken, mimen)

to act

2. Militär

vorgehen(auch: anführen)

to take the point

3. Umgangssprache

vorgehen(auch: vorangehen, als erster gehen, voranschreiten)

to go first

vorgehen(auch: vorangehen, als erster gehen, voranschreiten)

to walk in front

vorgehen(auch: vorangehen, als erster gehen, voranschreiten)

to lead the way

1. Umgangssprache

vorgehen(auch: vorausgehen, vorausfahren)

to go on ahead

2. Sonstige

vorgehen(auch: vorausgehen)

to go ahead

vorgehen(auch: Vorrang haben, Priorität haben, an erster Stelle stehen, zuerst da sein)

to come first

vorgehen(auch: Vorrang haben, Priorität haben, an erster Stelle stehen)

to have priority

vorgehen(auch: Vorrang haben, Priorität haben, an erster Stelle stehen)

to take priority

3. wie folgt

vorgehen

to do

Und William, bei allem Respekt, wir sollten alle zusammen entscheiden, wie wir vorgehen wollen.

And, William, with all due respect, I think we should all decide together how to do this.

Jetzt musst du lernen, die Gedanken anderer auszuschließen, aber stückweise vorgehen - eine Person

Now you have to learn to do the same thing with the minds, but the key... is to do it one mind at a

"vorgehen" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "vorgehen"

das Vorgehen{Neutrum}

1. Verwaltung

2. Sonstige

vorgehen{intransitives Verb}

1. Allgemein

2. Militär

3. Umgangssprache

1. Umgangssprache

2. Sonstige

3. wie folgt