Die Zimmer vorne sind sehr viel schöner möbliert, aber so dunkel und abgelegen, finde ich.
The rooms 
at the front have much finer furniture, but they're so gloomy and solitary, I think.
 
 
Entschuldigt mich, ich schau mal nach, ob das Paar vorne in der Schlange eine Brautjungfer braucht.
Excuse me, I'm going to go see if the couple 
at the front of the line needs a maid of honor.
 
 
 
Nein, es ist ein internes System mit Unterwasserkameras vorne und hinten.
No, it's a closed circuit TV system. I have underwater cameras 
fore and aft.
 
 
Die Kreatur hat vorne und hinten Rumpfplatten verbogen.
The creature buckled hull plates 
fore and aft.
 
 
 
Wir fangen vorne an und sehen, wie weit wir kommen.
We'll start 
at the beginning and see how far we get.
 
 
Jetzt geht die ganze Geschichte von vorne los.
Now we're going to begin 
at the beginning again.