voruebergehend - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

1. Allgemein

vorübergehend(auch: Abwälzung, annehmend, überholend, verstreichend)

passing

Da ist ein Freund, mit dem ich vorübergehend Zeit verbracht habe mit... Fischen und Jagen.

There's a friend that I've been passing time with... fishing, hunting.

vorübergehend sind.

passing or perhaps...

vorübergehend(auch: vergänglich, vorbeigehend, transitorisch, kurzwierig)

transitory

vorübergehend(auch: vergehend)

going by

vorübergehend(auch: Zwischen..., kurzzeitig, vorläufig, temporär)

temporary

Kinder können sich dadurch benebelt fühlen. Vielleicht gibt es auch vorübergehend Übelkeit.

These can make children feel... foggy, perhaps some temporary nausea.

Ich habe vorübergehend ein Amt auf Bitte des Präsidenten angenommen... Ms.

I have taken a temporary post by the invitation of the president Ms. Whatever-Your-Name-ls.

vorübergehend(auch: vorbeigehend, vorüberziehend)

passing by

vorübergehend(auch: kurzlebig, flüchtig, instationär, vergänglich)

transient

Ich übermittle vorübergehend ein Subraumsignal.

I'm sending out a transient subspace signal.

2. Verwaltung

vorübergehend(auch: aushilfsweise, vertretungsweise, interimistisch, zeitweise)

temporarily

- Der Bau der Umgehungsstraße... wurde aufgrund von Umweltstudien vorübergehend unterbrochen.

The bypass temporarily halted for environmental studies.

Pilot, ich hab den Sensorverzerrer... vorübergehend in deine... neuralen Leitungen eingesetzt.

Pilot, I have temporarily patched... the sensor distorter... to your neural pathway.

vorübergehend(auch: aushilfsweise, vertretungsweise, interimistisch, zeitweise)

on a temporary basis

vorübergehend(auch: zeitweise, zeitweilig, befristet)

for a limited period

vorübergehend(auch: augenblicklich, kurzzeitig)

momentary

Caroline, deine Freunde zu brauchen ist keine Schwäche, weder vorübergehend noch sonst wie.

Caroline, needing your friends isn't a weakness, momentary or otherwise.

Das Spiel mit seiner gestörten Identität hat Zelig vorübergehend verwirrt.

Playing on Zelig's identity disorder, Dr Fletcher has manipulated him into momentary

vorübergehend(auch: Übergangs...)

transitional

vorübergehend(auch: transitiv)

transitively

vorübergehend(auch: vorläufig, einstweilen, fürs Erste, übergangsweise)

temporarily

- Die einzig mögliche Erklärung ist... dass er vorübergehend den Verstand verloren hat.

The only possible explanation is that he's temporarily deranged.

- Von Scheidung ist keine Rede gewesen. Sie haben sich bloß vorübergehend getrennt, weil sie sich

They're separated temporarily because they hate each other.

vorübergehend

transiently

vorübergehend

transitorily

vorübergehend

transitionally

"voruebergehend" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "voruebergehend"

vorübergehend

1. Allgemein

2. Verwaltung

vorübergehend{Adjektiv}

vorübergehend{Adverb}