augenblicklich

1. Gehoben

augenblicklich

this minute

2. Sonstige

augenblicklich(auch: umgehend, eilends, spornstreichs, flugs)

promptly{Adverb}

augenblicklich(auch: umgehend, eilends, spornstreichs, flugs)

immediately{Adverb}

Und ich möchte, dass Officer Claire Howell augenblicklich wieder ihren Job ausübt.

And I want Officer Claire Howell immediately reinstated in her job.

Und das klang natürlich augenblicklich viel aufregender als das, was wir zu der Zeit machten.

And that, of course, immediately sounded much more exciting than what we were currently doing.

augenblicklich(auch: direkt, unverzüglich, sofortig, unvermittelt)

immediate

1. Verwaltung

augenblicklich(auch: sofortig, unverzüglich, umgehend, alsbaldig)

immediate

augenblicklich(auch: sofortig, unverzüglich, umgehend, alsbaldig)

instant

Anstatt sich augenblicklich einen Freund zu machen, schafft man sich einen Feind.

Instead of an instant ally... You've just made an instant enemy.

Komm augenblicklich her, oder ich rufe deine Schwester an!

Get back here this instant or I'll call your sister!

augenblicklich(auch: sofortig, unverzüglich, umgehend, alsbaldig)

instantaneous

Ja, äh... die Profite entstehen fast augenblicklich und landen nicht in Büchern.

Yes, um... The profits are almost instantaneous and off the books.

2. Sonstige

augenblicklich(auch: Strom, aktuell, derzeitig, jetzig)

current

anhaltend schlechten Wetterlage augenblicklich in Berlin keine Landemöglichkeit besteht.

to the current bad weather in Berlin.

augenblicklich(auch: Gegenwart, Geschenk, aktuell, derzeitig)

present

augenblicklich(auch: kurzzeitig, vorübergehend)

momentary

3. Gehoben

augenblicklich(auch: auf Anhieb, sofort, gleich, sogleich)

immediately

Aber nach ihrem Tod hat WellZyn das Projekt augenblicklich wiederbelebt. Mit dem Segen von Wayne

And when they died, WellZyn immediately revived the program with the blessings of Wayne

Slim zeigte Hawks das Titelblatt und er war augenblicklich von dem sinnlichen Blick ihrer Augen

Slim showed Hawks the cover... and he was immediately taken by the sultry gaze staring back at him.

augenblicklich(auch: auf Anhieb, im Nu, im Handumdrehen, in null Komma nichts)

instantly

Es ermöglicht unseren Soldaten, augenblicklich zwischen Freund und Feind zu unterscheiden.

The idea is to allow our soldiers in the field to instantly differentiate between friend and foe.

Beide starben augenblicklich in einem pyroklastischen Strom in Japan, zusammen mit 41 weiteren

They were both instantly killed by a pyroclastic flow in Japan, together with 41 other people.

augenblicklich(auch: auf Anhieb, sofort, gleich, sogleich)

on the instant

augenblicklich(auch: auf Anhieb, auf der Stelle, sofort, gleich)

right away

Äh, dürfte ich dich darum bitten, augenblicklich hier rüber zu zischen, mit, sagen wir, drei

Can you dash out here right away with three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition, and a

augenblicklich(auch: auf Anhieb, sofort, gleich, sogleich)

straight away

augenblicklich(auch: auf Anhieb, sofort, gleich, sogleich)

straightway

augenblicklich(auch: auf Anhieb, sofort, gleich, sogleich)

at once

Sagt ihnen, sie sollen augenblicklich aufbrechen in jedem beliebigen Fahrzeug, das sie trägt.

Tell them to set sail at once in every assorted vehicle that will carry them.

"augenblicklich" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "augenblicklich"

augenblicklich{Adverb}

1. Gehoben

2. Sonstige

augenblicklich{Adjektiv}

1. Verwaltung

2. Sonstige

3. Gehoben