"strom" auf Englisch

Strom {m}

Ausführliche Übersetzungen für "strom"

Strom(auch: Fluss, Fluß)

Wir können uns aufhalten, wo uns sonst der mächtige Strom des Zambesi in die Tiefe weggespült

We can walk where otherwise we would get swept away by the river Zambezi.

"Alles Wasser im Strom wurde in Blut verwandelt." Das war noch nicht alles.

And the river was turned to blood. River of blood. There'll be more.

Strom(auch: Fluss, Fluß)

Ein beständiger, unablässiger, unerträglicher Strom von Mitleidsbekundungen.

A steady unrelenting unbearable stream of pity.

Das könnte einen konstanten Strom von vorzüglichen Sandwichs und Bootsschlampen bedeuten.

It could be a constant stream of delicious sandwiches and boat hos.

Strom(auch: Strömung, Lauf)

Das sind Elektroden, und wenn du schläfst... werden sie den Strom der dein Gehirn stimuliert

These are electrodes, and once you're asleep they'll measure the current that's stimulating your

"Aufladen"? Indem wir bestimmte Gehirnareale unter Strom setzen, stimulieren wir sie kurzfristig.

Apply this high-level electric current to certain areas of his brain to kick it to a substantially

Erzähl mir erneut, wie du den Strom dazu bringst, dein Herz neuzustarten, sobald es aufgehört hat.

Tell me again how you're gonna drop the electrical current to restart your heart once it stops.

Vorausgesetzt, natürlich, ich kann dieser Batterie genug Strom entlocken.

Assuming, of course, I can get enough current out of this battery.

Strom(auch: Guss, Erguss)

Strom(auch: Fluss, Zustrom)

Du bist fucking Starbucks und McDonald's, eingehüllt in einen Strom besoffenen Blödsinns.

You're fucking Starbucks and McDonald's wrapped in a stream of pissed bollocks.

Etwas entfernt von dem Strom nahezu kochendem Wassers, ist es kühler, und es können Fische leben.

Slightly away from the stream of near-boiling water, its cooler, and fish can live.

Strom(auch: Fluss)

"Der Fluss an elektrischen Strom wurde unterbrochen... und der Alarm wurde praktisch still gelegt."

"The flow of electric currents was interrupted, "and the alarm was effectively silenced."

Beide starben augenblicklich in einem pyroklastischen Strom in Japan, zusammen mit 41 weiteren

They were both instantly killed by a pyroclastic flow in Japan, together with 41 other people.

Wir finden die Schuldigen, wenn Miami wieder Strom hat.

Whoever it is, we'll flush them out when we turn Miami back on.