You must return to town right away and tell that seamstress to run us up three fine ball gowns.
Geh
sofort zurück. Sag der Schneiderin, wir brauchen drei schöne Ballkleider.
All right, we have got to make a withdrawal right away before they find out about their mistake.
Also gut, wir müssen die Abhebung
sofort machen... bevor ihnen ihr Fehler auffällt.
I do not expect you to love him right away like I do, but I want you to treat him decently.
Musst ihn ja nicht
gleich lieben wie ich...
Inspector, I was just quoting an old song... and right away you're suspicious again.
Ich hab nur ein Lied zitiert, und Sie sind
gleich misstrauisch.
Can you dash out here right away with three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition, and a
Äh, dürfte ich dich darum bitten,
augenblicklich hier rüber zu zischen, mit, sagen wir, drei