"immediately" auf Deutsch

immediately

immediately {Adv.}

Ausführliche Übersetzungen für "immediately"

immediately

immediately(auch: momentarily, instantly, right away, straight away)

sofort

S.T.R.I.K.E. team, escort Captain Rogers back to S.H.I.E.L.D. immediately for questioning.

Strike Team, eskortiert Rogers sofort zur Befragung.

All combat units to proceed immediately to headquarters of the military governor of France.

Alle Kampfeinheiten sofort zum Hauptquartier kommen.

immediately(auch: momentarily, instantly, right, right away)

gleich

Clare wasn't immediately linked to the Ripper. The type of injuries didn't correspond.

Sie wurde nicht gleich dem Ripper zugeschrieben.

There've been completely different things without somebody immediately resigning.

Hier sind schon ganz andere Sachen verbockt worden, ohne das einer gleich sein Amt hinschmeißt.

immediately(auch: at the first go, at one go, instantly, right away)

auf Anhieb

And see it's rare that a man comes along who I could so immediately dislike.

Und sehen Sie... es ist selten, dass ich einen Mann auf Anhieb nicht leiden kann.

- and Pierre immediately hated .

- und den Pierre auf Anhieb hasste.

immediately(auch: instantly, right away, straight away, on the instant)

augenblicklich

Professor Barrett here. All emergency personnel report immediately to module Antares.

Alle Sanitäter begeben sich bitte augenblicklich zum Modul Antaris.

And when they died, WellZyn immediately revived the program with the blessings of Wayne

Aber nach ihrem Tod hat WellZyn das Projekt augenblicklich wiederbelebt. Mit dem Segen von Wayne

immediately(auch: instantly, right away, straight away, on the instant)

sogleich{Adverb}

And it was not immediately pleasant and liberating.

Und es war nicht sogleich angenehm und befreiend.

The Lord Chamberlain on duty immediately took charge of us.

Der diensthabende Hofmarschall, ein Herr von elegantestem Äußeren, nahm sich sogleich unser an.

immediately

unmittelbar{Adverb}

This would be an unsub similar to the perpetrator of the anthrax poisonings immediately following

Dieser Täter wäre dem ähnlich, der für die Milzbrandvergiftungen unmittelbar nach 9-11

It seems that almost immediately after birth, they begin artificial implants.

Aber dann, unmittelbar nach der Geburt,... ..werden Elektroteile implantiert.

immediately{Adverb}

immediately(auch: promptly)

spornstreichs{Adverb}

immediately(auch: in a hurry, promptly)

eilends{Adverb}

immediately(auch: promptly)

flugs{Adverb}

immediately(auch: promptly)

postwendend{Adverb}

immediately(auch: at your earliest convenience, by return, at the drop of a hat, promptly)

umgehend{Adverb}

Apparently, the systems integration test was so successful, they wanna move immediately into

Nun, anscheinend war der Systemintegrationstest so erfolgreich, dass sie umgehend zu Versuchen

Inspector? It is a matter of urgency that you dispatch but immediately a telegram to Somerset

Inspector, es ist überaus wichtig, dass Sie umgehend ein Telegramm ans Einwohnermeldeamt schicken.

immediately(auch: promptly)

augenblicklich{Adverb}

And that, of course, immediately sounded much more exciting than what we were currently doing.

Und das klang natürlich augenblicklich viel aufregender als das, was wir zu der Zeit machten.

Slim showed Hawks the cover... and he was immediately taken by the sultry gaze staring back at him.

Slim zeigte Hawks das Titelblatt und er war augenblicklich von dem sinnlichen Blick ihrer Augen

Englische Synonyme für "immediately"

immediately {r}