Und sehen Sie... es ist selten, dass ich einen Mann auf Anhieb nicht leiden kann.
And see it's rare that a man comes along who I could so
immediately dislike.
- und den Pierre auf Anhieb hasste.
- and Pierre
immediately hated .
Wir mochten uns auf Anhieb und haben beschlossen, drei Monate zusammen zu leben.
We
instantly hit it off and we decided to live together for three months.
Oder was, wenn wir ihn auf Anhieb lieben und uns klar wird, dass wir einen furchtbaren Fehler
Or what if we
instantly love him and then it's very clear that we've made a terrible mistake?