Ausführliche Übersetzungen für "unverzueglich"

unverzüglich{Adverb}

unverzüglich

1. Verwaltung

Das ist noch nicht einmal das Problem, um welches wir uns unverzüglich kümmern sollten.
This isn't even the issue that demands immediate attention.
Wir sehen uns gezwungen, - ... sehen... uns... gezwungen unverzüglich Meldung zu erstatten.
For which...? For which, er...? For which, er... to give your immediate attention...
unverzüglich eingestellt.
Specifically on the condition of your leaving England and to be stopped the instant of your return.
Wenn ich Sie unverzüglich behandle.
Providing I give you instant treatment, of course.
unverzüglich(auch: umgehend, sofort)
Elizabeth sieht es genauso, und beendet unverzüglich ihre Beziehung mit der Kirche.
Elizabeth agreed, and has forthwith terminated her relationship with your church.
Erbitte unverzüglich 10-85 um den Park zu räumen.
Requesting 10-85 forthwith to clear the park.

2. Sonstige

Als Oberhaupt dieses Hauses werde ich unverzüglich eine Untersuchung anberaumen.
As head of this house, I shall arrange for an immediate investigation.
Eigentlich ist es so viel mehr als unzureichend, dass ich dieses Interview unverzüglich beende.
In fact, it's so far from inadequate, that I'm bringing this interview to an immediate close.
unverzüglich(auch: umgehend, zügig, rasch, pünktlich)
Sie bekommen Ihre Münzen wieder, verlassen aber unverzüglich dieses Etablissement.
I will return your currency, but you will promptly leave the establishment.
unverzüglich zu.
We continue to take personal inventory... and when we are wrong, promptly admit it.
unverzüglich(auch: umgehend, zügig, rasch, prompt)
unverzüglich(auch: umgehend, zügig, rasch, prompt)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.