"immediate" auf Deutsch

immediate

Ausführliche Übersetzungen für "immediate"

immediate

1. Verwaltung

immediate(auch: instant, instantaneous)

augenblicklich

immediate(auch: instant, instantaneous)

sofortig

immediate(auch: instant, instantaneous, forthwith)

unverzüglich

- To Versailles. I have spoken to Chancellor Bismark and I must give him an immediate answer.

Ich muss Kanzler Bismarck unverzüglich eine Antwort überbringen.

Human law enforcement will take swift and immediate action against those responsible for this

Die menschlichen Strafverfolgungs- behörden werden unverzüglich gegen die Verantwortlichen dieser

immediate(auch: instant, instantaneous, expeditious, prompt)

umgehend

He finds your resolve most admirable and wishes you to be brought forward for an immediate

Er findet Euer Anliegen höchst ehrbar, und möchte umgehend mit dir sprechen.

This is United britannia flight 2485 requesting immediate instructions and help.

Hier ist United-Britannia-Flug 2485. Erbitten umgehend Anweisungen und Hilfe.

immediate(auch: instant, instantaneous)

alsbaldig{Adjektiv}

2. Sonstige

immediate(auch: straight, one-level, plain-spoken, forthright)

direkt

No, we're looking for the maximum danger in the immediate area and walking right into it.

Nein, wir suchen die größte Gefahr hier und steuern direkt darauf zu.

It is a message and it's a message as immediate as the headlines in that day's newspaper.

Es ist eine Botschaft, eine Botschaft, so direkt wie die Schlagzeilen einer Zeitung.

immediate(auch: without delay, promptly, expeditiously, with dispatch)

unverzüglich

The board's decision to sell the Daily Planet... must be immediate and unanimous.

Die Verkaufsentscheidung des Vorstandes muss unverzüglich und einstimmig sein.

Have them initiate an immediate evacuation... in vicinity of grid coordinates 653-216...

Sie sollen die vollständige Evakuierung unverzüglich einleiten. Für das Gebiet Koordinaten 6-5-3

immediate

sofortig

immediate

augenblicklich{Adjektiv}

immediate(auch: unhesitating)

unmittelbar

But the more important, the more immediate is the oncoming championship fight in Macau.

Aber etwas wichtigeres, was unmittelbar bevorsteht ist der Meisterschaftskampf in Macau.

I say again. All non-essential personnel given F-6 status need to report for immediate relocation.

Ich wiederhole, nicht unmittelbar benötigtes Personal mit Status F-6 muss sich für den sofortigen

immediate(auch: steep)

unvermittelt{Adjektiv}

Englische Synonyme für "immediate"

immediate {s}