Ausführliche Übersetzungen für "instant"

instant

1. Allgemein

instant(auch: jiffy, split second, shake)
der Augenblick{Maskulinum}
In an instant of your time, we travel from beyond your moon to the surface of your Earth.
Wir können in einem Augenblick vom Mond zur Erde reisen.
I can, at any unseasonable instant of the night, appoint her to look out at her lady's chamber
Ich kann sie zu jedem Augenblick in der Nacht zum Fenster ihres Fräuleins bestellen.
instant(auch: moment, jiffy, split second, shake)
der Moment{Maskulinum}
That snake. We hear that at this very instant she is having Ham Tyler interrogated... on the Mother
Wir wissen, dass sie Ham Tyler in diesem Moment verhört, auf dem Mutterschiff.
The moment of surrender, the instant of loss between despair and ecstasy.
Dem Moment des verlustes zwischen VerzweifIung und Ekstase.
instant(auch: without notice)
fristlos{Adjektiv}

2. Gastronomie

instant
instant(auch: ready-to-eat)
tafelfertig{Adjektiv}

3. Verwaltung

Instead of an instant ally... You've just made an instant enemy.
Anstatt sich augenblicklich einen Freund zu machen, schafft man sich einen Feind.
Get back here this instant or I'll call your sister!
Komm augenblicklich her, oder ich rufe deine Schwester an!
instant(auch: immediate, instantaneous)
Specifically on the condition of your leaving England and to be stopped the instant of your return.
Providing I give you instant treatment, of course.
You'll get an instant response back from her.
He wants us to call him the instant we come in.
instant(auch: immediate, instantaneous)
alsbaldig{Adjektiv}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.