"zoegernd" auf Englisch zögernd {Adj.} tentative zögernd dilatory faltering dithering reluctant unwillingly hesitating procrastinating tarrying havering pausing halting hesitant zögernd {Adv.} not fluently falteringly hesitantly lingeringly Ausführliche Übersetzungen für "zoegernd" zögernd{Adjektiv} zögernd(auch: Versuchs..., zaghaft, provisorisch, vorläufig) tentative zögernd zögernd(auch: langsam, trödelnd) dilatory zögernd(auch: stockend) faltering zögernd(auch: Dithering, zitternd, schwankend, zaudernd) dithering zögernd(auch: widerwillig, widerstrebend) reluctant Sogar von der schlimmen Geschichte, die sie nur zögernd zu erzählen vermag. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Even the awful story she's been reluctant to tell but feels that she must. Deshalb spielt es keine Rolle welche Sorgen Du hast, wie zögernd oder unvorbereitet Du dich fühlst, Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden So it doesn't matter how scared you are, How reluctant or unprepared you might feel, The baby comes zögernd(auch: widerwillig, widerstrebend) unwillingly zögernd(auch: stutzend, stockend, zaudernd, zagend) hesitating zögernd(auch: aufschiebend, herauszögernd, zaudernd) procrastinating zögernd tarrying zögernd(auch: schwankend) havering zögernd(auch: verweilend, innehaltend, pausierend, verharrend) pausing zögernd(auch: anhaltend, haltend, stockend) halting zögernd(auch: zögerlich) hesitant Verzeihen Sie mir, wenn ich Sie... nur zögernd aus meiner Sichtweite lasse. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Forgive me if I'm hesitant to let you out of my sight. zögernd{Adverb} zögernd not fluently zögernd falteringly zögernd hesitantly Alles, was ich sagen will oder, oder zögernd andeute, ist, dass wir unser offenes Einverständnis so Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Or hesitantly suggesting is that we postpone an open understanding, until the opinion of the world zögernd lingeringly