Ausführliche Übersetzungen für "zusammenbruch"

der Zusammenbruch{Maskulinum}

1. Allgemein

Zusammenbruch(auch: Pleite, Konkurs, Bankrott)
Zusammenbruch(auch: Pleite, Reinfall, Misserfolg, Nichterfolg)
Zusammenbruch(auch: Einsturz, Pleite, Kollaps)
Siebeneinhalbmillionen Pfund? Vermutlich bald Konkursverfahren. Zusammenbruch des Projekts steht
"7.5 million pounds... probably bankrupt proceedings... inminent collapse of project"... well...
War er am Firmament zu sehen, verkündete er den Tod von Königen, den Zusammenbruch von Imperien.
Its rising foretold the death of kings... collapse of empires.
Zusammenbruch(auch: Pleite, Rainout)
Zusammenbruch(auch: Pleite, Razzia, Polizeirazzia, Sauftour)
Zusammenbruch
Zusammenbruch(auch: Auseinanderbrechen)
Der Abteilungsleiter vom Ministerium hat sich nach einem Zusammenbruch umgebracht.
The ministry secretary had a breakdown and killed himself.
Ihr schlechter Tag, ihr Trauerfall, ihr kleiner Zusammenbruch brachte sie direkt in ihr Fadenkreuz.
Her bad day, her bereavement, her little breakdown puts her squarely in its crosshairs.
Zusammenbruch(auch: Absturz, Zerbersten, Crash, grober Drell)
Und danke dafür, dass du mich nach meinem Zusammenbruch gestern Nacht auf deiner Couch schlafen
And thank you for leing me crash on your couch last night.
Zusammenbruch folgte... der $5 Billionen an Investmentverlusten verursachte.
The investment banks fuel the mass of the bubble in internet stocks Which were followed by a crash
Zusammenbruch
- Ich hatte nur einen kleinen Zusammenbruch vorhin, Nichts großartiges.
had a little meltdown earlier, Nothing big.
Ja, Simon spinnt echt, aber der Zusammenbruch kam nicht von ungefähr.
Yeah, Simon is a goddamn nut job, but his meltdown wasn't for nothing.

2. Geologie

Zusammenbruch
Zusammenbruch
Zusammenbruch

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.