Well, I had done eating, and those damn speeches bore me to distraction.
Nun, ich habe getan Essen, und diese verdammt Reden
Bohrung mir Ablenkung.
I need two large bore I.V.s. Start fluids at 150.
Ich brauche zwei große
Bohrung IVs bei 150 starten Flüssigkeiten.
Porter is an ocean-going bore with his story about my brother Gordon.
Porter ist ein
Langweiler mit seiner Geschichte über meinen Bruder Gordon.
I know there was some old bore she was trying to dodge.
Ich weiß, sie wollte einem
Langweiler aus dem Weg gehen.
The head of his security detail shielded him and bore the brunt of the explosion.
Der Leiter seiner Sicherheitszuteilung schirmte ihn ab und
trug die Hauptlast der Explosion.
The kites were often made of wastepaper from his workroom, paper which sometimes bore his designs
Die Drachen entstanden oft aus Papiermüll aus seinem Atelier, und das Papier
trug oft seine
The one you bore in you when he attacked you in the tunnel.
Das in deinem Bauch, als er dich im
Tunnel angegriffen hat.