Plus, the world's always changing brightness and hotness, and there's invisible germs floating
Außerdem verändert die Welt immer ihre
Helligkeit und Hitze, und überall schweben unsichtbare Keime
On the second day of March 1843, the comet will attain such brightness as to be visible by day.
"Am 2. März 1843 wird der Komet eine so große
Helligkeit erreichen, dass er am Tage zu sehen ist.
The brightness was gone from her beautiful eyes.
Das
Leuchten in ihren Augen war erloschen.
I've seen that brightness in you.
Ich habe das
Leuchten auch in dir gesehen.
Oh incomparable Sultan, whose brightness is eclipsing moon and sun and fiery meteors, and all the
Oh, der unvergleichliche Sultan. Deine
Glanz lässt die Sonne und Sterne am Himmel verblassen. Du
Marrakesh had no longer the same brightness for us.
Marrakesch hatte seinen
Glanz für uns verloren.