Well, it's the correct lightness and darkness of the picture. Oh, yeah, I see.
Die korrekte 
Helligkeit des Bildes.
 
 
He wants to add some lightness to the movie.
Er will dem Film etwas 
Helligkeit hinzufügen.
 
 
 
"comforting himself in God's goodness." "The lightness of women cannot bend the honour of men."
Die 
Leichtigkeit der Frauen darf die Ehre der Männer nicht verbiegen."
 
 
A woman is air and fire and lightness and strength.
Eine Frau ist Luft, Feuer, 
Leichtigkeit und Stärke.