We've been too busy planning the new wing and running the daycare centre to clean up outside.
Wir sind komplett
ausgelastet damit, den neuen Flügel zu planen und die Kindertagesstätte zu
It looks pretty full.Are you always this busy on the weekends?
Es sieht ziemlich voll aus. Sind Sie immer so
ausgelastet an den Wochenenden?
The Bronx is going to gentrify and get busy real soon, and all those brave souls are gonna need to
Die Bronx wird bald aufgewertet und
geschäftig sein und all diese klugen Köpfe müssen gefüttert
He'd pick his spot, wait for it to get busy then he'd walk out on the ice and boom.
Er suchte sich eine Stelle, wartete, bis es
geschäftig wurde... dann ging er auf das Eis und bumm.
I snuck by earlier and checked on your progress, and you were all busy working away.
Ich habe vorher mal heimlich vorbeigeschaut, und ihr wart
fleißig am Arbeiten.
Well, I baked you brownies because I thought you were busy working, but... so when you said...
Ich buk dir Brownies, weil ich dachte, du wärst
fleißig am Arbeiten, aber... Also, als du
I've been, like, totally busy with school and practice and stuff. -What's up? -Oh, it's bad, Aaron.
Ich war total mit der Schule
beschäftigt und so.
That's another one of our operations. They'll be so busy here, you'll be able to get away clean.
Die werden so
beschäftigt sein, dass es keiner merkt.
The Wilhelmstrasse is busy with the war, and we are celebrating victories on all fronts.
Die Wilhelmstraße ist nachts sehr
belebt und wir feiern Siege an allen Fronten.
I'd been to the hospital, and I'd seen how busy it was, and I knew I just had to wait for the right
Ich war zuvor im Krankenhaus gewesen und hatte gesehen, wie
belebt es war. Ich wusste, dass ich nur
Rita and Syl may be busy planning my life and where I'll live.
Rita und Syl mögen
emsig mein Leben planen und wo ich leben werde.
You keep coming and going like busy bees...
Ihr seid
emsig wie die Βienen.
Blair's been busy out here all by himself.
Blair ist hier auf eigene Rechnung
tätig gewesen.
In New York, that crossroads tends to be busy and very loud.
In New York sind diese Kreuzungen oft
verkehrsreich und sehr laut.