Ausführliche Übersetzungen für "captain"

Captain

That one was given to an old family friend of Davis. A brilliant young sea Captain named Mason
Davis hat sie einem guten alten Freund der Familie vermacht, dem hervorragenden Kapitän zur See

captain

1. Militär

captain
der Hauptmann{Maskulinum}
The captain of the guards and three of his best men are to report to me disguised as merchants.
Der Hauptmann soll sich mit drei seiner Männer... als Kaufleute verkleidet melden.
Listen. Do you know what happened to the last underling who interrupted the captain in mid-debauch?
Weisst du, was mit dem letzten Untergebenen passiert ist, der den Hauptmann beim Gelage gestört

2. Sonstige

captain
der Kapitän{Maskulinum}
He was captain of the Yale hockey team, now captain of the Ice Breakers.
Er war Kapitän des Yale-Hockeyteams, jetzt ist er Kapitän der Ice Breakers.
Who the hell do you think you are... coming on like the captain of the high school debating team?
Halten Sie sich für den Kapitän der Schuldiskussionsmannschaft?

3. Sport

captain(auch: team captain, skipper)
der Mannschaftsführer{Maskulinum}
captain(auch: team captain, skipper)
der Mannschaftskapitän{Maskulinum}
We just found out that the captain of the Swiss team is an Italian.
Leider kam raus, dass der Mannschaftskapitän Italiener ist.
And team captain Skippy Pollack.
captain(auch: team captain, skipper)
der Teamkapitän{Maskulinum}
Medical school. The captain of the team at medical school.
Teamkapitän der medizinischen Fakultät.
Why don't you just get into the goal and help me make team captain like you promised there, big
Warum gehst du nicht ins Tor und hilfst mir Teamkapitän zu werden, wie du es versprochen hast,
captain(auch: team captain, skipper)
der Kapitän{Maskulinum}
We've managed to contact the captain of the Spruance, a destroyer in the Nimitz battle group.
Wir haben mit dem Kapitän eines unserer Zerstörer gesprochen.
There's one other thing. Do you think the captain knew that we were going to run into bad weather?
Denken Sie, der Kapitän wusste, dass das Wetter schlecht wird?
captain(auch: team captain, skipper)
der Captain{Maskulinum}
Lizzie, I am captain of a ship, and being captain of a ship, I could in fact perform a "marr-i-age"
Und als Captain darf ich auch jemand verheiraten.
Because Delenn told the president, the president told the captain the captain told me and I'm
weil DeIenn es dem Präsidenten, der Präsident dem Captain, der Captain mir, und ich es Ihnen sage.
captain
die Spielführerin{Femininum}
Yesterday I was made captain for today's playoff game.
Ich bin Spielführerin für das heutige Ausscheidungsspiel.

to captain

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.