"carry off sth" auf Deutsch to carry off sth. etw. forttragen etw. fortschaffen etw. hinkriegen etw. schaffen etw. zustande bringen etw. fertigbringen Ausführliche Übersetzungen für "carry off sth" to carry off sth. to carry off sth. etw. forttragen to carry off sth. etw. fortschaffen{transitives Verb} to carry off sth. etw. hinkriegen to carry off sth.(auch: to cope with sth., to manage sth., to originate sth., can handle sth.) etw. schaffen to carry off sth.(auch: to manage sth., to bring sth. off) etw. zustande bringen to carry off sth. etw. fertigbringen