"manage sth" auf Deutsch to manage sth. etw. zu Wege bringen etw. bewältigen etw. schaffen mit etw. fertig werden mit etw. zu Rande kommen etw. packen etw. derpacken etw. bewerkstelligen etw. zustande bringen etw. zuwege bringen etw. fertig bringen etw. fertig bekommen etw. handhaben etw. bedienen etw. heben/tragen können etw. verlupfen Ausführliche Übersetzungen für "manage sth" to manage sth. 1. Allgemein to manage sth.(auch: to accomplish sth.) etw. zu Wege bringen{transitives Verb} to manage sth.(auch: to cope with sth.) etw. bewältigen to manage sth.(auch: to cope with sth., to carry off sth., to originate sth., can handle sth.) etw. schaffen to manage sth.(auch: to cope with sth., can handle sth.) mit etw. fertig werden to manage sth.(auch: to cope with sth.) mit etw. zu Rande kommen to manage sth.(auch: to cope with sth., to manage sth.) etw. packen to manage sth.(auch: to cope with sth., to manage sth.) etw. derpacken{transitives Verb} to manage sth.(auch: to bring sth. off, to contrive to do sth.) etw. bewerkstelligen to manage sth.(auch: to bring sth. off, to carry off sth.) etw. zustande bringen to manage sth.(auch: to bring sth. off) etw. zuwege bringen to manage sth.(auch: to bring sth. off) etw. fertig bringen to manage sth.(auch: to bring sth. off) etw. fertig bekommen{transitives Verb} to manage sth. etw. handhaben to manage sth.(auch: to work sth.) etw. bedienen{transitives Verb} to manage sth. etw. schaffen{transitives Verb} 2. lifting to manage sth. etw. heben/tragen können to manage sth. etw. verlupfen to manage sth.(auch: to cope with sth., to manage sth.) etw. packen to manage sth.(auch: to cope with sth., to manage sth.) etw. derpacken{transitives Verb}