"claimant" auf Deutsch claimant Anspruchsteller Antragsteller Antragstellerin Anwärter Anwärterin Kläger Klägerin Ausführliche Übersetzungen für "claimant" claimant 1. Allgemein claimant der Anspruchsteller{Maskulinum} The other claimant says that you were cheating on his dad-- that's why the deceased changed his Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Der andere Anspruchsteller sagt, dass Sie seinen Vater betrogen hätten, deswegen hätte der claimant(auch: enrollee, proposer, requester, requestor) der Antragsteller{Maskulinum} claimant(auch: enrollee, proposer, petitioner, submitter) die Antragstellerin{Femininum} claimant(auch: hopeful, aspirant, contender) der Anwärter{Maskulinum} claimant to the trust. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Stiftung für einen anderen Anwärter frei. claimant(auch: hopeful, contender) die Anwärterin{Femininum} 2. Rechtswesen, arbitration proceedings claimant(auch: plaintiff, complainant, petitioner, suitor) der Kläger{Maskulinum} The claimant said he had a kid brother. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Der Kläger sagte, er hätte einen großen Bruder. claimant(auch: plaintiff, complainant, petitioner) die Klägerin{Femininum} She's a joint claimant on this thing. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Sie ist eine gemeinsame Klägerin bei dieser Sache.