Ausführliche Übersetzungen für "petitioner"

petitioner

1. Allgemein

petitioner(auch: applicant, suppliant, supplicant)
der Bittsteller{Maskulinum}
To grant asylum, the petitioner must prove that their life is in imminent danger.
Um Asyl zu gewähren, muss der Bittsteller beweisen, dass deren Leben in unmittelbarer Gefahr ist.
petitioner(auch: enrollee, claimant, proposer, requester)
der Antragsteller{Maskulinum}
The petitioner maintains that the United States government is holding Benjamin without cause.
Der Antragsteller behauptet, dass sein Sohn Benjamin von der Regierung festgehalten wird. Und zwar
petitioner(auch: enrollee, claimant, proposer, submitter)
die Antragstellerin{Femininum}
"Ordered and decreed that the petitioner be awarded custody effective Monday, the 23rd of January
" Der Antragstellerin wird das Sorgerecht für das Kind mit Wirkung von Montag, dem 23. Januar,
petitioner
der Petent{Maskulinum}
petitioner(auch: libellant)
der Kläger{Maskulinum}
And to spice it with a little of my own I order the petitioner pay Mrs. Goodman's legal fees.
Ich weise den Kläger hiermit an... sämtliche Anwaltskosten von Mrs. Goodman zu übernehmen.
I give the petitioner points and the petitioner's counsel for making viable a case for annulment
Ich zolle dem Kläger Tribut... für den Mut, einen Antrag auf Annullierung vor Gericht zu bringen...

2. Rechtswesen, divorce proceedings

petitioner(auch: plaintiff, complainant, claimant, suitor)
der Kläger{Maskulinum}
petitioner(auch: plaintiff, complainant, claimant)
die Klägerin{Femininum}

Englische Synonyme für "petitioner"

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.