"concession" auf Deutsch

concession

Ausführliche Übersetzungen für "concession"

concession

1. Allgemein

concession
der Nachlass{Maskulinum}
concession(auch: licence, license)
die Lizenz{Femininum}
The concession is ours.
Benson, die Lizenz gehört uns.
concession(auch: permission, permit, go-ahead, say-so)
die Erlaubnis{Femininum}
concession(auch: homologation)
die Zulassung{Femininum}
concession(auch: admission)
das Eingeständnis{Neutrum}
The first presidential concession that I remember hearing was that of Adlai Stevenson in 1952.
Das erste Eingeständnis einer Wahlniederlage, an das ich mich erinnere, kam von Adlai Stevenson im
I'll be holding a glass of champagne, waiting for Dick Osborne's concession call.
Ich werde ein Glas Champagner halten und auf Dick Osbornes Eingeständnis warten.
concession(auch: special release)
die Sonderfreigabe{Femininum}

2. Verwaltung

concession
die Gewerbegenehmigung{Femininum}

3. Politik

concession
die Konzession{Femininum}
Yes. But they had the concession in the hands. They had obtained it of a type called Pear tree.
Aber sie haben die Konzession bekommen von jemandem namens Pereira.
American oil companies have been granted a 50-year concession that I consider very generous.
Amerikanische Ölkonzerne haben eine fünfzigjährige Konzession erhalten, die ich als sehr großzügig

4. to

concession
das Zugeständnis{Neutrum}
Oh, well, I'll have you know that I've actually made the very painful concession of wearing
Oh, du sollst wissen, dass ich das schmerzhafte Zugeständnis gemacht habe, Pyjamas zu tragen.
Sukeena coming with us was, I believe... the first concession I ever won from my husband.
Dass Sukeena mit uns kam, war wohl das erste Zugeständnis meines Mannes an mich.
concession(auch: licence /license)
die Konzession{Femininum}
Turrel... is trying to get a concession from you that I already rejected.
Turrel versucht, eine Konzession von Ihnen zu bekommen, die ich schon abgelehnt hatte.
If everything goes well, the concession is ours, understand?
Wenn alles gut läuft, gehört die Konzession uns, verstehst du?
concession(auch: goodwill, obligingness, accommodation)
das Entgegenkommen{Neutrum}

Englische Synonyme für "concession"

concession {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.