Ausführliche Übersetzungen für "confuse"

to confuse

1. Allgemein

to confuse(auch: to muddle up, to mess up)
durcheinanderwerfen{transitives Verb}
to confuse(auch: to blur)
to confuse
verworren machen{transitives Verb}
You haven't tried to confuse me with any scientific babble recently, and that's a red flag to me.
Sie verwirren mich nicht mehr mit wissenschaftlichem Zeug, und das heißt, dass etwas im Busch ist.
They weren't trying to kill you. They were trying to confuse and scare you.
Die wollten dich nicht töten, sondern verwirren und erschrecken.
to confuse
'Well, you're the last person in the world I need to confuse so here we go.
Also, du bist die letzte Person auf der Welt, die ich irritieren muss. Also los geht's.
Why would you want to confuse and disappoint others?
Warum willst du andere auch noch irritieren und enttäuschen?

2. with

to confuse
They confuse the intensity of their involvement on the project... and mistake it as a relationship.
Sie verwechseln die Intensität ihres Engagements für das Projekt... fälschlicherweise mit einer
Sometimes you confuse me with the Stephen Colbert character that I sometimes play called Roger
NICHTS IST ASTREIN Manchmal verwechseln Sie mich mit der Stephen-Colbert-Figur namens Roger Stone,
durcheinander bringen{transitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.