But when the person is continually confronted with his phobias, does it not become less horrific?
Und wenn man die Person
immer wieder dem Anblick, aussetzt, stumpft das nicht ab?
Leonard, it astonishes me how you continually fixate on the trivial.
Leonard, es erstaunt mich, wie du
immer wieder dich auf das Triviale fixierst.
It seems that you're continually doing me favors.
Scheint, als würden Sie mir
andauernd einen Gefallen tun.
An on board computer connects with your neural interface to continually track tactical information.
Ein Bordcomputer verbindet sich mit eurer neuralen Schnittstelle, um
laufend taktische
Since yesterday, we have continually fired V-1 rockets against London.
Seit gestern werden
laufend unsere V1-Fernwirkungswaffen gegen London abgefeuert, ausgestattet mit
And I'm sorry, Papa, but she's always on Nola's case, continually discouraging her via innuendos.
Aber sie hackt
ständig auf Nola rum und zieht sie runter mit Andeutungen.
Why else would I continually be led into situations, where you deliberately withhold your plans
Warum sonst setze ich mich
ständig Gefahren aus, ohne zu wissen, was Sie vorhaben?