Ausführliche Übersetzungen für "court"

court

1. Rechtswesen

court
das Gericht{Neutrum}
Maybe Iris won't be convicted in a court of law, but in the court of public opinion?
Okay, vielleicht wird Iris nicht vor Gericht verurteilt. Aber vor dem Gericht der öffentlichen
The court recognizes the expanding exposure and liability stemming from workplace environments.
Das Gericht erkennt eine zunehmende Belastung... und Verantwortlichkeit, die im Arbeitsumfeld
court
der Gerichtshof{Maskulinum}
The best decision that court ever made... was to slow this whole mess down.
Der Oberste Gerichtshof hat gut daran getan, den Mist auszubremsen.
I believe this is a court battle that could go all the way to the Supreme Court.
Ich glaube, dass dieser Rechtsstreit bis zum Obersten Gerichtshof gehen könnte.

2. Sonstige

court
der Hofraum{Maskulinum}
court(auch: yard, compound, manor house, manor)
der Hof{Maskulinum}
The court cares so much for its old ministers... that it sends an army to protect us.
Der Hof sorgt sich um seine ehemaligen Bediensteten.
Finally I reached Wurtemberg, which, at the time, was the most brilliant court of Europe.
Schließlich gelangte ich nach Württemberg, zu jener Zeit der glanzvollste Hof Europas.
court
der Fürstenhof{Maskulinum}
court
der Hofstaat{Maskulinum}
My court became anxious, worried they might lose their king rather than gain the mystery of the
Mein Hofstaat hatte Angst, den König zu verlieren statt das Geheimnis der Götter zu erkennen.
A regal cavalcade with Queen Marie Antoinette and her gay court at the royal horse show.
Eine königliche Kavalkade mit Königin Marie Antoinette und ihrem fröhlichen Hofstaat bei der
die Werbung{Femininum}
court(auch: courtship)
das Werben{Neutrum}

to court

to court(auch: to provoke)
to court
anfachen{transitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.