Aber es gibt einen Unterschied zwischen einem Gesellschaftsbeitrag und Werbung für Sie.
But there is a difference between a society piece and an
advertisement for you.
Richard, wir sind eine Werbung für das amerikanische Experiment.
Richard, we're an
advertisement for the American experiment.
Komm schon, Charlie, mit zielorientierter Werbung könnte ich die Größe meiner Praxis verdoppeln.
Come on, Charlie, with targeted
advertising I could double the size of my practice.
Ich kann doch nicht hier sitzen und für den Scheißsender eine Werbung machen.
I can't be
advertising on this damned channel.
Sie haben gezeigt, dass jede Werbung die das Konzept von Zigaretten und Gesundheit
They've let you know that any
ad that brings up the concept of cigarettes and health together...
Ich habe so'ne Werbung in einem Herrenmagazin für aufregende afrikanische Honigsorten gelesen.
I saw this
ad in a gentleman's magazine for excited African honeys, and that's what they sent me.
Du bist wie eine Werbung für Chlamydien.
You're like an
advert for chlamydia.
Wir machen Werbung für Kaffee Marke Tiger.
We're doing an
advert for Tiger Brand Coffee.
Das Gedicht wird missgedeutet... als Werbung für Homosexualität.
The poem is misinterpreted as... a
promotion of homosexuality.
Was für eine Werbung für Arcane, tolle Publicity.
It's great
promotion for Arcane, great publicity.
Es geht hier darum, ein wenig Werbung zu bekommen, damit du in deiner Politischen Karriere
It's about you getting some
publicity to get a leg up on your political career.
Wir sind alle sehr beschäftigt, aber der Polizeipräsident denkt, die Werbung wäre gut für uns.
We are all very busy, Allen but the chief's office thinks the
publicity could be good for us.
Klingonenmännchen beißen zu Beginn der Werbung das Weibchen.
Klingon males initiate
courtship by biting the female.
Zeichnet sich eine Werbung am Horizont ab?
Oh. Is there a
courtship on the horizon?