Charlotte York was deeply touched... by Harry Goldenblatt's humor, compassion, and acceptance.
Charlotte York war
tief gerührt von Harry Goldenblatts Humor, Mitgefühl und Verständnis.
And Denise, well... she was obviously playing out some very deeply held insecurities, so...
Und Denise, nun ja... Sie lebte offensichtlich
tief verwurzelte Unsicherheiten aus, also...
The League of Assassins, however twisted their aims, believes very deeply in a code of honor.
Die League of Assassins, egal wie verdreht ihre Ziele sind, glaubt sehr
stark an einen Ehrenkodex.
Being a serial murderer is a form of slow suicide, deeply self-destructive.
Ein Serienmörder zu sein, ist eine Art langsamen Selbstmords,
stark selbstzerstörend.
The Bajorans are deeply committed to their spirituality not to mention incredibly stubborn.
Die Bajoraner sind
zutiefst spirituell und dazu noch unglaublich stur.
A Betazoid woman in the phase would be shocked and deeply resentful should you spurn such advances.
Eine Betazoidin wäre schockiert und
zutiefst beleidigt, würde man ihre Avancen abweisen.